en to es_EC translation catalogue (186 entries)

en: Enable JS/CSS Giver
es_EC: Activar el aportador de JS/CSS

en: Google Maps API Key
es_EC: Clave de la API de Google Maps

en: Project ID
es_EC: ID del proyecto

en: Insert google maps API key. <a href="https://pagelayer.com/docs/pagelayer-widgets/google-maps/"><strong>CLICK HERE</strong></a> to get help in getting API key.
es_EC: Inserta la clave de la API de Google Maps. <a href="https://pagelayer.com/docs/pagelayer-widgets/google-maps/"><strong>HAZ CLIC AQUÍ</strong></a> para obtener ayuda para conseguir la clave de la API.

en: Custom Fonts
es_EC: Fuentes personalizadas

[ctx: plural]
en: Custom Fonts
es_EC: Fuentes personalizadas

[ctx: singular]
en: Custom Font
es_EC: Fuente personalizada

[ctx: admin menu]
en: Custom Fonts
es_EC: Fuentes personalizadas

[ctx: admin bar]
en: Custom Fonts
es_EC: Fuentes personalizadas

[ctx: Add]
en: Add New
es_EC: Añadir nueva

en: New Font
es_EC: Nueva fuente

en: Edit Font
es_EC: Editar la fuente

en: View Font
es_EC: Ver la fuente

en: All Fonts
es_EC: Todas las fuentes

en: Search Fonts
es_EC: Buscar fuentes

en: No Pagelayer custom fonts found
es_EC: No se encontraron fuentes personalizadas de Pagelayer

en: Preview
es_EC: Vista previa

[ctx: font source]
en: Source
es_EC: Origen

en: Font File
es_EC: Archivo de fuente

en: Dark Mode
es_EC: Modo oscuro

en: Enable Dark Mode
es_EC: Activar el modo oscuro

en: Disable Clone
es_EC: Desactivar el clonado

en: Clone
es_EC: Clonar

en: Media Replace
es_EC: Reemplazo de medios

en: Disable Media Replace
es_EC: Desactivar el reemplazo de medios

en: You do not have permission to upload files.
es_EC: No tienes permisos para subir archivos.

en: ID not found .
es_EC: ID no encontrado.

en: No file was uploaded ! Please try again.
es_EC: ¡No se ha subido ningún archivo! Por favor, inténtalo de nuevo.

en: There was some error uploading the file ! Please try again.
es_EC: ¡Ha habido algún un error al subir el archivo! Por favor, inténtalo de nuevo.

en: The File type could not be determined. Please upload a permitted file type.
es_EC: No se ha podido determinar el tipo de archivo. Por favor, sube un tipo de archivo permitido.

en: Replace Media File
es_EC: Reemplazar un archivo de medios

en: Choose a file to upload from your computer
es_EC: Elige un archivo para subir desde tu ordenador

en: Upload
es_EC: Subir

en: The uploaded file could not be moved to %1$s. This is most likely an issue with permissions, or upload failed.
es_EC: El archivo subido no se ha podido mover a %1$s. Lo más probable es sea un problema de permisos o que la subida ha fallado.

en: Replace media
es_EC: Reemplazar medios

en: Export Content into a Theme
es_EC: Exportar contenido a un tema

en: Export Theme
es_EC: Exportar tema

en: Import content from a Theme
es_EC: Importar contenido desde un tema

en: Meta Settings
es_EC: Ajustes meta

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
es_EC: Lo siento, no tienes permisos para para editar este elemento.

[ctx: post format]
en: Format
es_EC: Formato

en: Advanced
es_EC: Avanzado

en: Header and Footer
es_EC: Cabecera y pie de página

en: Save Changes
es_EC: Guardar los cambios

en: Advanced Props
es_EC: Propiedades avanzadas

en: Post Title
es_EC: Título de la entrada

en: Add title
es_EC: Añadir un título

en: Get Shortlink
es_EC: Obtener un enlace corto

en: Header and Footer Code
es_EC: Código en la cabecera y pie de página

en: You can add custom code like HTML, JavaScript, CSS etc. for the current post.
es_EC: Puedes añadir código personalizado como HTML, JavaScript, CSS, etc. para la entrada actual.

en: Save Codes
es_EC: Guardar los códigos

en: You can use comma seperated values for multiple emails
es_EC: Puedes usar valores separados por comas para varios correos electrónicos

en: Thanks for choosing
es_EC: Gracias por elegir

en: Thanks for choosing Pagelayer. We recommend that you see the short and sweet <a href="
es_EC: Gracias por elegir PageLayer. Te recomendamos que veas el breve y agradable <a href="

en: Select
es_EC: Seleccionar

en: Header
es_EC: Cabecera

en: Footer
es_EC: Pie de página

en: Single
es_EC: Individual

en: Archive
es_EC: Archivo

en: Popup
es_EC: Ventana emergente

en: Section
es_EC: Sección

en: Global Section
es_EC: Sección global

en: Global Widget
es_EC: Widget global

en: Include
es_EC: Incluir

en: Exclude
es_EC: Excluir

en: Full Site
es_EC: Sitio completo

en: Archives
es_EC: Archivos

en: Singular
es_EC: Individual

en: All Archives / Posts Archive
es_EC: Todos los archivos/archivos de entradas

en: Author Archives
es_EC: Archivos por autor

en: Date Archives
es_EC: Archivos por fecha

en: Search Results
es_EC: Resultados de la búsqueda

en: All Singular
es_EC: Todas las individuales

en: By Author
es_EC: Por autor

en: Front Page
es_EC: Página de inicio

en: In %s
es_EC: En %s

en: In Child %s
es_EC: En %s hijas

en: %s By Author
es_EC: %s por autor

[ctx: plural]
en: Pagelayer Templates
es_EC: Plantillas de PageLayer

[ctx: singular]
en: Pagelayer Template
es_EC: Plantilla de PageLayer

[ctx: admin menu]
en: Pagelayer Templates
es_EC: Plantillas de PageLayer

[ctx: admin bar]
en: Pagelayer Templates
es_EC: Plantillas de PageLayer

[ctx: add templates]
en: Add New
es_EC: Añadir nueva

en: Add New
es_EC: Añadir nuevo

en: New Template
es_EC: Nueva plantilla

en: Edit Template
es_EC: Editar la plantilla

en: View Template
es_EC: Ver la plantilla

en: All Templates
es_EC: Todas las plantillas

en: Search Templates
es_EC: Buscar plantillas

en: No Pagelayer templates found
es_EC: No se han encontrado plantillas de PageLayer

en: Type
es_EC: Tipo

en: Display On
es_EC: Mostrar en

en: None
es_EC: Ninguna

en: All
es_EC: Todos

en: Edit Template Options
es_EC: Opciones de edición de la plantilla

en: Getting Started
es_EC: Primeros pasos

en: Sidebar Preferences
es_EC: Preferencias de la barra lateral

en: By default, the themes sidebar will be shown. But you can customize the settings here as per your preference. Note : This will work only if your theme uses the get_sidebar() function. Also the main content element and sidebar element should be siblings. If they are not siblings, then only the <b>No Sidebar</b> option will be usable.
es_EC: Por defecto, se mostrará la barra lateral de los temas. Pero puedes personalizar los ajustes aquí según tus preferencias. Nota: esto solo funcionará si tu tema usa la función get_sidebar(). Además, el elemento del contenido principal y el elemento de la barra lateral deben ser hermanos. Si no son hermanos, solo se podrá utilizar la opción <b>Sin barra lateral</b>.

en: Default
es_EC: Por defecto

en: Default layout for the Sidebar throughout the site
es_EC: Diseño por defecto para la barra lateral en todo el sitio

en: For Pages
es_EC: Para páginas

en: For Posts
es_EC: Para entradas

en: For Archives
es_EC: Para archivos

en: Width
es_EC: Ancho

en: Website Settings
es_EC: Ajustes de la web

en: Toggle panel: System Information
es_EC: Alternar panel: información del sistema

en: General
es_EC: Generales

en: Enable Icons
es_EC: Activar los iconos

en: Information
es_EC: Información

en: Integrations
es_EC: Integraciones

en: Contact Form
es_EC: Formulario de contacto

en: Google Captcha
es_EC: Captcha de Google

en: Support
es_EC: Soporte

en: Editor Enables On
es_EC: Activar el editor en

en: Address and Phone Number
es_EC: Dirección y número de teléfono

en: Address
es_EC: Dirección

en: Phone Number
es_EC: Número de teléfono

en: Contact Email
es_EC: Correo electrónico de contacto

en: You can change your contact email<br> from the Contact Form Settings.
es_EC: Puedes cambiar tu correo electrónico de contacto<br> desde los «Ajustes del formulario de contacto».

en: Copyright Text
es_EC: Texto del copyright

en: Social Profile URLs
es_EC: URL de perfil social

en: Facebook SDK Details
es_EC: Detalles de los SDK de Facebook

en: App ID
es_EC: ID de la aplicación

en: You can use a field name with a prefix $ to print your field value e.g. if the field name is <b>fieldname</b> then use the variable <b>$fieldname</b>
es_EC: Puedes usar un nombre de campo con un prefijo $ para mostrar el valor de tu campo, por ejemplo, si el nombre del campo es <b>nombredelcampo</b>, usa la variable <b>$nombredelcampo</b>

en: To Email
es_EC: Correo electrónico del destinatario

en: From Email
es_EC: Correo electrónico del remitente

en: Subject
es_EC: Asunto

en: Additional Headers
es_EC: Cabeceras adicionales

en: Messages
es_EC: Mensajes

en: You can edit messages used for information of your form here.
es_EC: Aquí puedes editar los mensajes usados para la información de tu formulario.

en: Success Message
es_EC: Mensaje de éxito

en: Failed Message
es_EC: Mensaje de fallo

en: reCaptcha Failed Message
es_EC: Mensaje de fallo de reCAPTCHA

en: reCaptcha Site Key
es_EC: Clave del sitio de reCAPTCHA

en: reCaptcha Secret Key
es_EC: Clave secreta de reCAPTCHA

en: reCaptcha Language
es_EC: Idioma de reCAPTCHA

en: You can contact the Pagelayer Team via email. Our email address is <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. We will get back to you as soon as possible!
es_EC: Puedes ponerte en contacto con el equipo de PageLayer por correo electrónico. Nuestra dirección de correo electrónico es <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. ¡Nos comunicaremos contigo lo antes posible!

en: 1: Why choose us
es_EC: 1: Por qué elegirnos

en: Pagelayer is best live editor and easy to use and we will keep improving it !
es_EC: PageLayer es el mejor editor en vivo y el más fácil de usar, ¡y seguiremos mejorándolo!

en: 2: Support
es_EC: 2: Soporte

en: You can contact the PageLayer Group via email. Our email address is <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. We will get back to you as soon as possible!
es_EC: Puedes ponerse en contacto con PageLayer Group por correo electrónico. Nuestra dirección de correo electrónico es <a href="mailto:support@pagelayer.com">support@pagelayer.com</a>. ¡Nos comunicaremos contigo lo antes posible!

en: This feature is a part of <a href="
es_EC: Esta características es una parte de <a href="

en: Header Code
es_EC: Código de la cabecera

en: You have already imported the content of this theme. You can re-import the same by either choosing to over-write existing pages / pagelayer templates OR creating duplicate content !
es_EC: Ya has importado el contenido de este tema. Puedes volver a importar lo mismo, eligiendo sobrescribirlas páginas o plantillas de página existentes o creando contenido duplicado.

en: Content Width
es_EC: Ancho del contenido

en: Set the custom width of the content area. The default width set is 1170px.
es_EC: Establece un ancho personalizado para el área del contenido. El ancho por defecto está establecido en 1170px.

en: Space Between Widgets
es_EC: Espacio entre widgets

en: Set the Space Between Widgets. The default Space set is 15px.
es_EC: Establece el espacio entre los widgets. El espacio por defecto está establecido en 15px.

en: Tablet Breakpoint
es_EC: Punto de ruptura para tabletas

en: Set the breakpoint for tablet devices. The default breakpoint for tablet layout is 768px.
es_EC: Establece el punto de ruptura para dispositivos de tabletas. El punto de ruptura por defecto para el diseño de tabletas es de 768px.

en: Mobile Breakpoint
es_EC: Punto de ruptura para móviles

en: Set the breakpoint for mobile devices. The default breakpoint for mobile layout is 360px.
es_EC: Establece el punto de ruptura para dispositivos móviles. El punto de ruptura por defecto para el diseño de móviles es de 360px.

en: Header and Footer code
es_EC: Código de la cabecera y del pie de página

en: You can add custom code like HTML, JavaScript, CSS etc. which will be inserted throughout your site.
es_EC: Puedes añadir código personalizado como HTML, JavaScript, CSS, etc., que será insertado en todo tu sitio.

en: This code will be printed in <code>&lt;head&gt;</code> Section.
es_EC: Este código se imprimirá en la sección <code>&lt;head&gt;</code>.

en: Footer Code
es_EC: Código del pie de página

en: This code will be printed before closing the <code>&lt;/body&gt;</code> Section.
es_EC: Este código se imprimirá antes del cierre de la sección <code>&lt;/body&gt;</code>.

en: The theme content was successfully imported
es_EC: El contenido del tema ha sido importado correctamente

en: Import Theme
es_EC: Importar un tema

[ctx: Upgrade to Pagelayer Pro for many more features]
en: Go Pro
es_EC: Hazte Pro

en: License
es_EC: Licencia

en: The license key was not submitted
es_EC: No ha sido enviada la clave de licencia

en: The response was malformed<br>
es_EC: La respuesta ha sido mal formada<br>

en: The license key is invalid
es_EC: La clave de licencia no es válida

en: The settings were saved successfully
es_EC: Los ajustes se han guardado correctamente

en: You have activated the license, but are using the Free version ! <a href="
es_EC: Has activado la licencia, pero ¡estás usando la versión gratuita! <a href="

en: System Information
es_EC: Información del sistema

en: Pagelayer Version
es_EC: Versión de PageLayer

en: Pagelayer License
es_EC: Licencia de PageLayer

en: Path
es_EC: Ruta

en: Server's IP Address
es_EC: Dirección IP del servidor

en: wp-config.php is writable
es_EC: Puede escribirse en el archivo «wp-config.php»

en: .htaccess is writable
es_EC: Puede escribirse en el archivo «.htaccess»

en: Done! Pagelayer Pro is now installed and activated.
es_EC: ¡Hecho! PageLayer Pro ahora está instalado y activado.

en: Theme Templates
es_EC: Plantillas del tema

en: Pagelayer
es_EC: PageLayer

en: Add New Template
es_EC: Añadir una nueva plantilla

note: Description of the plugin
en: PageLayer is a WordPress page builder plugin. Its very easy to use and very light on the browser.
es_EC: PageLayer es un plugin de edición de páginas para WordPress. Es muy fácil de usar y muy ligero en el navegador.

note: Author of the plugin
en: Pagelayer Team
es_EC: Equipo de PageLayer

en: Pagelayer Editor
es_EC: Editor PageLayer

en: Settings
es_EC: Ajustes

en: Pagelayer Go Pro
es_EC: Ir a PageLayer Pro

en: Go Pro
es_EC: Hazte Pro

en: Edit with Pagelayer
es_EC: Editar con PageLayer

en: Edit using Pagelayer
es_EC: Editar usando PageLayer

note: Plugin URI of the plugin
en: http://wordpress.org/plugins/pagelayer/
es_EC: https://es-ec.wordpress.org/plugins/pagelayer/
